雲閣乍垂珠箔，霜林已綻金丸。從今應不試輕紈。纖羅才覆額，風景又初寒。暗憶年時蹤跡，幾番離合無端。心香猶在未消殘。瞥來閒處見，眠去夢中看。
樓閣上剛剛垂下珠簾，經霜的樹林裏已經綻開了金色的果實。
從現在起應該不會再試着穿輕薄的細絹衣服了。
纖細的絲羅纔剛剛遮住額頭，景色又開始呈現出初冬的寒意。
暗暗回憶起往年時候的蹤跡，幾次沒有緣由地分離和聚合。
內心的情意還在沒有消散殘盡。
不經意間在閒處看到，睡去後在夢中觀看。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
念奴娇十一首 其十一
