華年應悔成虛擲，愁痕嵌入眉痕碧。的的爲相思，玉郎知不知。涼雲真似畫，翠蓋離披也。未許作鴛鴦，秋來空斷腸。
美好的年華應該後悔被白白浪費，愁苦的痕跡嵌入那碧綠的眉痕之中。
真切地是爲了相思，那玉郎知不知道呢。
清涼的雲朵真像一幅畫，那翠蓋也分散開來。
不被允許成爲鴛鴦，到了秋天只會白白地讓人斷腸。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
念奴娇十一首 其十一
