剪剪新涼到碧梧。畫闌紅子鬥樗蒲。月波初上掩雙魚。眠處似嫌冰簟冷，曉堂重川笑相呼。夜來曾覆薄衾無。
陣陣新的涼意吹到了碧綠的梧桐樹。
在畫欄邊紅色的棋子正在玩着樗蒲遊戲。
月光剛剛升起遮住了雙魚圖案。
睡覺的地方似乎嫌棄冰簟太冷，清晨在堂屋裏又重新歡笑互相呼喊。
夜裏是否曾蓋上那薄被子。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
念奴娇十一首 其十一
