念奴嬌十一首 其十
井梧蕭瑟，又無端惹起，滿襟清怨。何事頻年長作客，只有孤燈相伴。一院蛩聲，三更月影，夢醒情難遣。曉風悽斷，畫梁欲去雙燕。幾度竹葉尊前，水晶簾下，流盼回歌扇。記取年時珍重意，海水量來還淺。秀絕眉峯，圓成笑靨，容易柔腸轉。三生私約，蓬萊頂上相見。
井梧蕭瑟，又無端惹起，滿襟清怨。何事頻年長作客，只有孤燈相伴。一院蛩聲，三更月影，夢醒情難遣。曉風悽斷，畫梁欲去雙燕。幾度竹葉尊前，水晶簾下，流盼回歌扇。記取年時珍重意，海水量來還淺。秀絕眉峯，圓成笑靨，容易柔腸轉。三生私約，蓬萊頂上相見。
井邊的梧桐樹葉蕭瑟，又無緣無故地引發，滿心的清冷哀怨。
爲何事長久以來總是在外做客，只有孤獨的燈相伴。
滿院子的蟋蟀聲，三更時的月影，從夢中醒來情感難以排遣。
清晨的風悽清地吹斷，畫樑上想要飛去的雙燕。
好幾次在竹葉酒杯前，在水晶簾下，流轉目光揮動歌扇。
記住當年珍惜看重的情意，那比海水的量來還顯得淺。
秀麗至極的眉峯，圓滿形成的笑靨，很容易就讓柔腸轉動。
三生的私下約定，在蓬萊山頂上相見。