一幅生綃玉不如。簾波的的見脣朱。相思飄滿莫愁湖。應是情多頻擲眼，何妨載去共當壚？別來曾否憶人無。
一幅白色的薄絹生絲織品連玉也比不上。
門簾的波動間能清楚看到那硃紅的嘴脣。
相思之情飄滿了莫愁湖。
應該是情意深厚頻繁地轉動眼珠，又何妨帶着（她）一起乘車離去共同賣酒呢？分別之後有沒有曾經想起過別人呢。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
念奴娇十一首 其十一
