永遇樂 其七 壽卞母吳巖子

梁清標
梁清標 (明代)

廿四橋邊,玉鉤斜畔,江梅開早。秀結蘭閨,掃眉才子,頌就椒花好。宣文紗幔,令暉香茗,此日綵鸞名噪。泛江湖、青帘白舫,領袖香奩人老。中郎有女,二喬得配,仙令結縭雙妙。大茂山靈,都經遊屧,十樣箋頻草。嘉平設帨,清宵絲竹,春入妝樓寒峭。問筵上、麻姑擗酺,有無鳥爪。

永遇樂 其七 壽卞母吳巖子翻譯

二十四橋旁邊,玉鉤斜的旁邊,江邊的梅花早早開放。

在深閨中秀麗地結成伴侶,有才華的女子,吟誦出讚美花椒花好的詩篇。

宣文的紗幔,令暉的香茗,這一天綵鸞名聲大噪。

在江湖間、青色的簾子白色的船舫中,是香奩詩詞的領銜人物直至年老。

中郎有女兒,大喬小喬得以匹配如意郎君,仙令成就了兩段美好的婚姻。

大茂山的神靈,都被遊歷的腳步踩踏過,頻繁地在十樣箋上書寫。

嘉平年間舉行加笄禮,清靜的夜晚有絲竹之聲,春天進入妝樓仍有寒意。

問宴席上,麻姑用手分裂食物,有沒有鳥爪一樣的手。

更多梁清標的詩詞