永遇樂 戊戌閏中秋
恨海填平，情天補就，月共秋駐。秋半偏雙，月圓卻再，減了閒風雨。井梧知信，又開一葉，羅薦較涼前度。想沈沈、青冥萬里，此情此夜尤苦。殷勤露下，把杯重問，也算平生希遇。虯箭聲添，鸞簫約爽，不少傷心處。干卿何事，清輝依舊，更按桂花新譜。便鴉啼、紋窗影轉，忍教睡去。
恨海填平，情天補就，月共秋駐。秋半偏雙，月圓卻再，減了閒風雨。井梧知信，又開一葉，羅薦較涼前度。想沈沈、青冥萬里，此情此夜尤苦。殷勤露下，把杯重問，也算平生希遇。虯箭聲添，鸞簫約爽，不少傷心處。干卿何事，清輝依舊，更按桂花新譜。便鴉啼、紋窗影轉，忍教睡去。
怨恨的海洋被填平，情感的天空被補好，明月與秋天一同停留。
秋天已過去一半偏偏又是雙月，月亮圓了卻又再缺，減少了那閒散的風雨。
井邊的梧桐知曉信息，又長出一片葉子，竹蓆比以前更加清涼。
想到那深遠的天空萬里，這種情狀在這個夜晚尤其痛苦。
殷勤地在露水降下時，重新拿起酒杯詢問，也算是生平難得的相遇。
計時的漏箭聲音增添，與蕭的約定爽約，有很多傷心的地方。
與你有什麼關係呢，清冷的光輝依舊，又按照桂花的新譜曲。
即使烏鴉啼叫、窗上的影子轉動，也忍心讓人睡去。