漢宮春
登眺，因次來韻，代書奉酬
城畔芙蓉，愛吹晴映水，光照園廬。清霜乍凋岸柳，風景偏殊。登樓念遠，望越山、青補林疏。人正在，秋風亭上，高情遠解知無。
江南久無豪氣，看規恢意概，當代誰如。乾坤盡歸妙用，何處非予。騎鯨浪海，更那須、採菊思鱸。應會得，文章事業，從來不在詩書。
登眺，因次來韻，代書奉酬
城畔芙蓉，愛吹晴映水，光照園廬。清霜乍凋岸柳，風景偏殊。登樓念遠，望越山、青補林疏。人正在，秋風亭上，高情遠解知無。
江南久無豪氣，看規恢意概，當代誰如。乾坤盡歸妙用，何處非予。騎鯨浪海，更那須、採菊思鱸。應會得，文章事業，從來不在詩書。
登高眺望，依照之前的韻律，代替書信來酬答。
城邊的芙蓉花，喜愛在晴天吹拂映照在水中，陽光照耀着園中的房屋。
清霜剛使堤岸的柳樹凋零，風景尤其獨特。
登上高樓思念遠方，望着越山，青色填補着樹林的稀疏。
人正在秋風亭上，高遠的情趣深深理解知道有沒有。
江南長久以來沒有豪邁之氣，看那規劃恢宏的意氣氣概，當代誰能像（他）。
天地都歸於奇妙的運用，哪裏不是我（施展的地方）。
像騎鯨在海浪中遨遊，更哪裏需要、採摘菊花思念鱸魚。
應該會明白，文章事業，從來都不在詩書之中。