念奴嬌·宜雨亭詠千葉海棠
綠雲影裏，把明霞織就，千重文繡。紫膩紅嬌扶不起，好是未開時候。半怯春寒，半便晴色，養得胭脂透。小亭人靜，嫩鶯啼破清晝。
猶記攜手芳陰，一枝斜戴，嬌豔波雙秀。小語輕憐花總見，爭得似花長久。醉淺休歸，夜深同睡，明日還相守。免教春去，斷腸空嘆詩瘦。
綠雲影裏，把明霞織就，千重文繡。紫膩紅嬌扶不起，好是未開時候。半怯春寒，半便晴色，養得胭脂透。小亭人靜，嫩鶯啼破清晝。
猶記攜手芳陰，一枝斜戴，嬌豔波雙秀。小語輕憐花總見，爭得似花長久。醉淺休歸，夜深同睡，明日還相守。免教春去，斷腸空嘆詩瘦。
在那綠色雲彩的影子裏，將燦爛的雲霞編織成，重重疊疊的華麗刺繡。
那紫色豐腴紅色嬌豔的花朵嬌弱得難以挺立，正好是還沒開放的時候。
一半是畏懼春天的寒意，一半是適應着晴天的色澤，滋養得如同胭脂般通透。
小亭子中十分安靜，稚嫩的黃鶯啼叫打破了清寂的白晝。
還記得一同攜手在花陰下，折取一枝斜戴着，嬌豔的姿態如波浪般美妙。
輕聲細語憐愛花朵的樣子總是能見到，爭取能像花那樣長久。
醉酒不深就不要歸去，深夜一同入睡，明日還能相互守候。
免得讓春天離去，令人斷腸白白地慨嘆詩作也變得消瘦。