賀新郎（李頤正路分見訪，留飲，即席書贈）

看了梅花去。要東風、攀翻飛雪，與君同賦。海內從來天際眼，一笑平窺千古。待翦盡、燭花紅吐。久矣南湖無此客，似喬松、萬丈凌霄舉。飛欬唾，掃塵土。

承平氣象森眉宇。想天家、驂鸞洞裏，細煙冰霧。我亦秦關歸未得，誰念干將醉扶。拚良夜、欹橫冠屨。莫嘆瀟湘居尚遠，擁戎軺萬騎鳴笳鼓。雲正鎖，汴京路。

看完梅花離去。

要憑藉東風，攀越翻卷的飛雪，與你一同吟詩作賦。

在國內向來有高遠如天際般的眼界，一笑之間就能平常地洞察千古之事。

等到剪盡那蠟燭花吐出紅焰。

很久了南湖沒有這樣的客人，好似高大的松樹，如萬丈般直上雲霄。

咳嗽吐痰，清掃塵土。

太平昌盛的氣象顯現在眉宇之間。

想象皇家在驂鸞洞裏，有細微的煙霧和冰冷的霧氣。

我也是從秦關還沒能回去的人，誰會想到扶着那寶劍而沉醉。

只管這美好的夜晚，歪斜地橫放着帽子和鞋子。

不要慨嘆瀟湘之地還很遙遠，擁有衆多兵車萬馬鳴響着笳鼓。

烏雲正封鎖着，汴京的道路。