水龍吟

餘曰：人間虛幻，子能畢辭榮寵，清淨寡慾，當享萬壽。驚覺，因賦此詞，乙丑冬十二月也

這番真個休休，夢中深謝仙翁教。浮生幻境，向來識破，那堪又老。苦我身心，順他眼耳，思量顛倒。許多時打＿，鮎魚上竹，被人弄、知多少。

解放微官繫縛，似籠檻、猿歸林草。雲山有約，兒孫無債，爲誰煩惱。自古高賢，急流勇退，直須聞早。把憂煎換取，長伸腳睡，大開口笑。

我說：人間是虛幻的，你如果能完全辭別榮華恩寵，保持內心清淨、慾望寡少，應當能享受長久的壽命。

猛然驚醒，於是寫下這首詞，這是乙丑年冬季十二月份。

這真的是該完全罷休了，在夢中深深感謝仙翁的教導。

人生如虛幻之境，向來已經識破，哪能又老去呢。

苦了我的身心，順從他人的眼耳，反覆思量卻顛倒錯亂。

很多時候忙亂，就像鮎魚上竹，被人擺弄、知道有多少。

解脫了低微官職的束縛，好像籠檻中的猿猴迴歸山林草叢。

與雲山有約定，兒孫沒有債務，又爲誰而煩惱呢。

自古以來的高尚賢能之人，在急流中果斷退隱，一定要早早知曉。

把憂愁煎熬換成，長久地伸直腳睡覺，大大地開口歡笑。