野菊亭亭爭秀。閒伴露荷風柳。淺碧小開花，誰摘誰看誰嗅。知否。知否。不入東籬杯酒。
野菊花挺拔地競相爭豔吐秀。
安閒地陪伴着露水、荷葉以及風中的柳樹。
淺淺的碧綠色開着小小的花朵，誰去採摘誰去觀賞誰去嗅聞。
知道嗎。
它不能進入東籬下的酒杯中。
贺新郎（李颐正路分见访，留饮，即席书赠）
南乡子（春雪）
柳梢青（舟泊秦淮）
杨柳枝
柳梢青（秋日感兴）
眼儿媚（水晶葡萄）
蝶恋花
蝶恋花（挟翠桥）
鹧鸪天（咏阮）
临江仙
柳梢青
满江红（贺项平甫起复知鄂渚）
念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠
八声甘州（中秋夜作）
昭君怨·园池夜泛
满庭芳（促织儿）
宴山亭
水龙吟
蓦山溪
鹊桥仙（立秋后一夕）
