柳梢青(舟泊秦淮)

張鎡
張鎡 (宋代)

天遠山圍,龍蟠淡靄,虎踞斜暉。幾度功名,幾番成敗,渾似鷗飛。

樓臺一望悽迷。算到底、空爭是非。今夜潮生,明朝風順,且送船歸。

柳梢青(舟泊秦淮)翻譯

遠處天空下羣山環繞,如龍蟠踞在淡淡的雲靄之中,似虎蹲踞在傾斜的餘暉之下。

經歷了幾次功名,幾番成敗,都如同海鷗飛翔一樣。

眺望樓臺一片淒涼迷茫。

算起來最終,不過是白白地爭論是非。

今晚潮水涌起,明天風向順暢,暫且送船隻歸去。

更多張鎡的詩詞