眼兒媚(水晶葡萄)

張鎡
張鎡 (宋代)

玄霜涼夜鑄瑤丹。飄落翠藤間。西風萬顆,明珠巧綴,零露初漙。

詩人那識風流品,馬乳漫堆盤。玉纖旋摘,銀罌分釀,莫負清歡。

眼兒媚(水晶葡萄)翻譯

在清涼的夜晚煉製出瑤丹般的東西。

它飄落在翠綠色的藤條之間。

西風吹拂着萬千顆,就像精巧地綴着明珠,清晨的露水剛開始聚集。

詩人哪裏懂得這風流的物品,馬乳隨意地堆積在盤中。

用纖細的手指隨即採摘,用銀質的容器分別釀造,不要辜負這清雅的歡樂。

更多張鎡的詩詞