鵲橋仙(採菱)

張鎡
張鎡 (宋代)

連汀接渚,縈蒲帶藻,萬鏡香浮光滿。溼煙吹霽木蘭輕,照波底、紅嬌翠婉。

玉纖採處,銀籠攜去,一曲山長水遠。採鴛雙慣貼人飛,恨南浦、離多夢短。

鵲橋仙(採菱)翻譯

連接着小洲和汀岸,縈繞着蒲草和水藻,千萬面鏡子般的水面上香氣飄浮、光芒滿溢。

潮溼的煙霧在雨後天晴時吹拂着木蘭花使其輕輕擺動,映照在水波底下,有嬌豔的紅花和溫婉的翠葉。

用纖細潔白的手指採摘之處,用銀籠子攜帶離去,傳來一曲歌聲彷彿山高水遠。

採摘鴛鴦的人習慣貼着人飛翔,只恨在南浦這個地方,離別多而相聚的夢短暫。

更多張鎡的詩詞