如夢令(雪)

張鎡
張鎡 (宋代)

人在驂鸞深院。誤認落梅疏片。零亂舞東風,雲淡水平天遠。簾卷。簾卷。飛上繡裀不見。

如夢令(雪)翻譯

人在那仙人乘坐鸞鳥的深深庭院裏。

錯把那飄落的梅花花瓣當成了別的什麼。

它們零亂地在東風中舞動,雲彩淡淡,水面平靜,天空高遠。

捲起簾子。

捲起簾子。

(那花瓣)飛到了繡花的褥墊上就看不見了。

更多張鎡的詩詞