荷花閒撥。撐破玻璃滑。拂拂香風微度，吹雪亂、數根發。
弄泉羅蓋幣。萬顆真珠撒。唱我蓮歌歸去，凌波步、水仙襪。
荷花隨意地撥動。
撐破瞭如玻璃般平滑的水面。
輕輕拂過的香風微微吹過，吹得雪花般的水花亂舞，還有幾根髮絲。
在泉邊舞動羅蓋。
就像萬顆珍珠灑落。
唱着我的採蓮歌歸去，邁着輕盈的步伐，就像水仙穿着襪子行走。
贺新郎（李颐正路分见访，留饮，即席书赠）
南乡子（春雪）
柳梢青（舟泊秦淮）
杨柳枝
如梦令
柳梢青（秋日感兴）
眼儿媚（水晶葡萄）
蝶恋花
蝶恋花（挟翠桥）
鹧鸪天（咏阮）
临江仙
柳梢青
满江红（贺项平甫起复知鄂渚）
念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠
八声甘州（中秋夜作）
昭君怨·园池夜泛
满庭芳（促织儿）
宴山亭
水龙吟
蓦山溪
