眼兒媚(初秋)

張鎡
張鎡 (宋代)

悽風吹露溼銀牀。涼月到西廂。蛩聲未苦,桐陰先瘦,愁與更長。

起來沒個人僽採,枕上越思量。眼兒業重,假饒略睡,又且何妨。

眼兒媚(初秋)翻譯

寒冷的風拂吹,露水沾溼了銀製的牀。

清涼的月亮照到西廂房。

蟋蟀的聲音還不算悽苦,梧桐樹的樹陰卻已先消瘦了,憂愁隨着夜更長而更濃。

起來後沒有個人可供埋怨,在枕頭上越發地思考。

眼睛疲倦極了,就算姑且睡一會兒,又有什麼關係呢。

更多張鎡的詩詞