玉團兒(香月堂古桂數十株著花,因賦)

張鎡
張鎡 (宋代)

曉來一陣金鳳劣。把閬海、檀霞細屑。依就花兒,深藏葉底,不教人折。

初開數朵誰知得。卻又是、金風漏泄。吹起清芬,露成香露,月成香月。

玉團兒(香月堂古桂數十株著花,因賦)翻譯

早晨來一陣稍顯猛烈的秋風。

將閬海、檀霞吹成細微的碎片。

依舊是那些花兒,深深地藏在葉子底下,不讓人去折取。

最初開放的幾朵有誰知道呢。

卻又是秋風泄露了消息。

吹起清新的芬芳,露水變成了帶着香氣的露水,月亮變成了帶着香氣的月亮。

更多張鎡的詩詞