沁園春 池上釣魚同人分作

不著煙蓑，小坐溪邊，持竿自由。破青萍萬點，錦鱗作對，翠蘅幾片，銀沫噴漚。立上蜻蜓，掠過燕子，鏡面波平漾直鉤。須相待、翣時連貫，繞澗深遊。濠梁樂意成愁。聽唼唼、無聲動碧流。笑富貴鸂畔，千秋避跡，淮陰臺下，一旦封侯。香餌頻添，垂絲穩宕，浪影圓時雙尾投。居然得、勝臨淵暗羨，緣木長求。

不穿戴蓑衣，在小溪邊稍作安坐，手持釣竿自由自在。

擊破無數青萍，與美麗的魚兒成雙作對，還有幾片翠蘅，銀色的泡沫噴涌泛起水泡。

蜻蜓立在上面，燕子飛掠而過，鏡子般的水面平靜地盪漾着直直的魚鉤。

需要等待、魚扇子般連貫出現，繞着山澗深深游去。

在濠梁的快樂卻變成了憂愁。

聽那魚喫食發出唼唼聲、悄然無聲地攪動着碧綠的水流。

笑那富貴在水鳥旁邊，千年都躲避蹤跡，在淮陰臺下，一下子就被封侯。

頻繁添加香餌，釣絲穩穩垂下，波浪的影子圓滿時兩條魚尾投入。

居然能夠、勝過在深淵邊暗自羨慕，緣着樹木長久追求。