次本齋韻

牟巘
牟巘 (宋代)

七十八春華髮老,斡旋文鼎力猶堪。

品題人物多成傳,管領溪山盡屬銜。

了不安排方是適,本無全缺又何慚。

誇傳析國睢陽冠,五字新詩落枕函。

次本齋韻翻譯

歷經七十八年頭髮已白如同春花老去,費心盡力操持文事力量依然還能承受。

品評人物大多寫成傳記,管理統轄溪山都屬於職銜之事。

完全不刻意安排纔是適宜的,本來就沒有完全的完美也沒什麼可慚愧的。

誇讚傳聞中分析國家大事如同睢陽的帽子那樣重要,那五言的新詩落在枕匣之中。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵,古詩詞往往蘊含着豐富而微妙的意境和情感。

更多牟巘的詩詞