長江圖
漢川影落鸚鵡洲，金山鍾到多景樓。
老龍幾載臥寒碧，中間不斷萬古流。
晚來雪浪大如屋，澎湃舞我一葉舟。
舟移岸轉知何處，離離菸草令人愁。
說與渠儂莫倚柁，轉帆別浦盍少休。
此圖此景俱可惜，展玩不足空白頭。
家在江不發源處，何時還我舊菟裘。
漢川影落鸚鵡洲，金山鍾到多景樓。
老龍幾載臥寒碧，中間不斷萬古流。
晚來雪浪大如屋，澎湃舞我一葉舟。
舟移岸轉知何處，離離菸草令人愁。
說與渠儂莫倚柁，轉帆別浦盍少休。
此圖此景俱可惜，展玩不足空白頭。
家在江不發源處，何時還我舊菟裘。
漢水的影子落在鸚鵡洲上，金山寺的鐘聲傳到多景樓。
老龍已經在寒冷的碧綠中臥了好幾年，而中間是永遠不停息的萬古江流。
傍晚來臨時雪浪大得像房屋，澎湃地舞動着我這一葉小舟。
船移動岸轉變不知道到了何處，繁茂的野草讓人發愁。
告訴他們不要靠着船舵，轉到別的水浦何不稍微休息一下。
這樣的圖這樣的景都很值得珍惜，展閱賞玩不夠最後只是徒然白了頭。
家在江水不發源的地方，什麼時候能還給我舊時隱居的衣服。