春雪

牟巘
牟巘 (宋代)

一冬只辨作嚴寒,剪水飛花事竟難。

閉戶不知春意動,撲窗忽覺雨聲乾。

頗聞萬事正雲集,何處一蓑如畫看。

但喜畦蔬得甦醒,從今小摘有餘歡。

春雪翻譯

整個冬天只覺得特別寒冷,想讓水剪成花般飛舞這件事終究很難做到。

關起門來都不知道春天的氣息已在萌動,撲到窗戶上忽然感覺雨聲停了。

常聽說各種事情正像雲一樣聚集,哪裏有像穿着蓑衣那麼美好的景象可以看呢。

只高興田地裏的蔬菜得以甦醒過來,從今往後稍微採摘就有許多的歡樂。

更多牟巘的詩詞