王維畫孟浩然騎驢圖

窮浩然，老摩詰，平生交情兩莫逆。也曾攜去宿禁中，堪笑詩人命奇薄。只應寂莫歸舊廬，此翁殷勤殊未足。作詩借問襄陽老，詩中猶苦憶孟六。悠悠江漢經幾秋，一夕神交如在目。分明寫出騎驢圖，丰度散朗貌清淑。更有個倜一片心，不是相知那得貌。行行復行向何許，酸風吹驢耳卓朔。向來十上困旅塵，驢飢拒地愁向洛。不如乘輿且田園，萬山亭前大堤曲。鯿魚正肥甘蔗美，雞黍可具楊梅熟。一樽相與壽先生，醉歸勿遣驢失腳。

窮困的孟浩然，年老的王維，一生的交情極其深厚。

也曾一同帶着去宮中住宿，可笑詩人命運奇特又福薄。

只應該寂寞地回到舊居，這位老人的殷勤還很不夠。

寫詩詢問襄陽的老者，詩中還在苦苦回憶孟六。

悠悠的江漢經歷了幾個春秋，一個晚上精神上的交往就好像在眼前。

清楚地描繪出騎着驢的畫面，風度灑脫開朗容貌清秀美好。

更有那瀟灑的一片心，不是相知怎麼能描繪出那模樣。

走啊走又走向哪裏，酸風陣陣吹拂着驢耳直立。

向來多次奔波在旅途的塵土中，驢餓了倒地發愁要去洛陽。

不如乘坐車輿暫且迴歸田園，在萬山亭前和大堤彎曲處。

鯿魚正肥甘蔗甜美，雞肉黍米可以具備楊梅也成熟了。

一起舉杯爲先生祝壽，醉歸時不要讓驢失了腳。