次韻仲實秋夜

空庭兩犀株，吹香滿前軒。

頗疑僱虎頭，幻此金傑繁。

或是乘鸞女，月窟分天根。

更與瀉浩露，盡洗蜂蝶暄。

苦無好事者，爲我載一尊。

而我子張子，古誼夙所敦。

肯將新詩句，到我羅雀門。

何殊小山賦，欲招楚客魂。

犀首累佩印，陋矣不足論。

老我罕出戶，東牆甘曝暄。

應同花下醉，式副我原言。

空曠的庭院裏有兩株桂樹，香氣飄滿前面的屋軒。

很讓人懷疑是顧虎頭（顧愷之），幻化出這如金色傑出般繁茂的景象。

或者是乘着鸞鳥的仙女，從月窟裏分出來天根。

又好像給它們灑下大量的露水，完全洗淨蜜蜂蝴蝶的喧鬧。

可惜沒有喜好這樣的人，爲我帶來一杯酒。

而我的好友張子，向來秉持着古人的情誼。

肯將新寫的詩句，送到我這門庭冷落之處。

就如同那小山賦，想要招引楚國客人的魂魄。

犀首身佩衆多印章，淺陋得不值得談論。

年老的我很少出門，在東牆甘願曬太陽取暖。

應該一同在花下沉醉，才符合我原本所說的。