喜遷鶯 其六 題陳其年填詞圖小照
荊溪髯客。早駕柳軼秦，英遊罕匹。絲繡平原，寶裝內史，廿載名傾南國。何處丹青粉本，寫出石闌鏤筆。高吟就，有金蟲綴鬢，翠眉倚笛。懸憶。應不讓，蘭畹花間，聲出鏘金石。紅籍蕉囗，錦排雁柱，囗囗佳人瑤瑟。少壯平生三好，潦倒詞場七尺。休嗟晚，看瀛洲亭畔，重圖顏色。
荊溪髯客。早駕柳軼秦，英遊罕匹。絲繡平原，寶裝內史，廿載名傾南國。何處丹青粉本，寫出石闌鏤筆。高吟就，有金蟲綴鬢，翠眉倚笛。懸憶。應不讓，蘭畹花間，聲出鏘金石。紅籍蕉囗，錦排雁柱，囗囗佳人瑤瑟。少壯平生三好，潦倒詞場七尺。休嗟晚，看瀛洲亭畔，重圖顏色。
荊溪有一位鬍鬚濃密的客人。
很早就像柳枝超過秦地的駿馬般出衆，英俊的遊歷很少有人能匹敵。
像絲繡平原君般才華出衆，如寶裝內史般光彩照人，二十年來名聲在南國傾動。
是哪裏的丹青藍本，描繪出石欄杆上精緻如鏤刻般的筆意。
高聲吟誦起來，就好像有金蟲點綴在鬢邊，翠眉女子倚着笛子。
回憶起往昔。
應當不會遜於，在蘭草花田之間，聲音發出如鏗鏘金石般動聽。
紅籍寫在蕉葉上，錦排在雁柱上，那是佳人彈奏瑤瑟的情景。
少壯時平生有三個愛好，在詞場卻潦倒七尺之軀。
不要嗟嘆太晚，看那瀛洲亭畔，重新描繪那色彩。
（注：其中有一些字因顯示不完整，我根據上下文進行了推測性翻譯，可能不完全準確。
）