喜遷鶯 其二 壽芝麓宗伯
堂羅絲竹。正葭琯灰飛，春回寒谷。江左風流，東京部黨，共識當年耆宿，執法風生臺閣，借著禁中頗牧。烽火靜，向南宮曳履，望高鈞軸。蒿目。憂國處，兩鬢絲絲，欲救蒼生哭。對客抽毫，張燈擊鉢，不數詞場潘陸。歷盡險巘身健，嘉日莫辭醽醁。趨朝罷，領鳳城煙月，清宵顧曲。
堂羅絲竹。正葭琯灰飛，春回寒谷。江左風流，東京部黨，共識當年耆宿，執法風生臺閣，借著禁中頗牧。烽火靜，向南宮曳履，望高鈞軸。蒿目。憂國處，兩鬢絲絲，欲救蒼生哭。對客抽毫，張燈擊鉢，不數詞場潘陸。歷盡險巘身健，嘉日莫辭醽醁。趨朝罷，領鳳城煙月，清宵顧曲。
殿堂中陳列着絲竹樂器。
正是那葭管飛灰之時，春天回到了寒冷的山谷。
江左地區的風流人物，東京的朋黨，都一致認識當年的德高望重之人，執法時威風凜凜於臺閣之間，憑藉着在宮中如廉頗、李牧般的才能。
烽火平息，向着南宮拖着鞋子行走，期望能居高位掌握國家大權。
極目遠望。
爲國家擔憂之處，兩鬢已斑白如絲，想要拯救蒼生而痛哭。
面對賓客揮筆作詩，張燈比賽擊鉢催詩，不遜色於詞場中的潘岳和陸機。
歷經艱險山峯卻身體強健，美好的日子不要推辭那美酒。
上朝結束後，領略京城的煙月，在清宵時賞曲。