滿庭芳 篝燈夜坐，忽聞清歌，墜歡棖觸，渺兮餘懷也
風露高寒，蛩螿怨抑，夜闌人倚燈篝。暗塵驚落，何處發清謳。已是潘郎老去，青衫在、鬢減花羞。十年恨，無端棖觸，腸斷舊風流。風流彈指處，畫中人遠，夢裏春柔。料記曲當時，紅豆還留。倩取窺簾淡月，悲歡事、一例全句。霜華重，丁丁漏水，銀箭咽潛虯。
風露高寒，蛩螿怨抑，夜闌人倚燈篝。暗塵驚落，何處發清謳。已是潘郎老去，青衫在、鬢減花羞。十年恨，無端棖觸，腸斷舊風流。風流彈指處，畫中人遠，夢裏春柔。料記曲當時，紅豆還留。倩取窺簾淡月，悲歡事、一例全句。霜華重，丁丁漏水，銀箭咽潛虯。
風帶着露水透着深深的寒意，蟋蟀和螿蟬哀怨壓抑地鳴叫着，夜深人靜時人倚靠在燈籠罩旁。
暗暗的灰塵驚落，是從哪裏發出清亮的歌唱聲。
已經是潘郎老去了，青衫還在，兩鬢減少頭髮讓人羞慚。
十年的怨恨，無端地觸動心緒，令人斷腸懷念舊日的風流韻事。
風流在彈指之間，畫中的人已經遠去，夢裏還有着春日的溫柔。
料想還記得當時作曲，紅豆還保留着。
請讓那透過簾子的淡淡月光，將悲歡之事，一概都記錄下來。
霜花濃重，不斷滴下的水聲，銀箭般的時光讓潛藏的虯龍也哽咽。