念奴嬌 二月十二日妙光閣下感賦
沈屯雲亂，倚闌干愁對，春山顏色。芳事無情翻有信，依舊小桃紅坼。鳥語關關，簾痕灩灩，容易繁華擲。樓臺無恙，到來多少塵隔。漫憶楚客當年，朋箋花底，秀語分寒碧。吹淚庭槐親酹取，此是滄桑曾歷。落日琴聲，遙天蜃氣，新恨誰銷得。迴腸斷盡，隔籬休送殘笛。
沈屯雲亂，倚闌干愁對，春山顏色。芳事無情翻有信，依舊小桃紅坼。鳥語關關，簾痕灩灩，容易繁華擲。樓臺無恙，到來多少塵隔。漫憶楚客當年，朋箋花底，秀語分寒碧。吹淚庭槐親酹取，此是滄桑曾歷。落日琴聲，遙天蜃氣，新恨誰銷得。迴腸斷盡，隔籬休送殘笛。
漫天的愁雲紛亂，倚靠在欄杆上憂愁地面對着，春天山巒的景色。
美好的事情看似無情卻又有規律，依舊是小桃花綻放。
鳥兒的叫聲關關，門簾的痕跡閃閃發亮，輕易地就把繁華拋擲。
樓臺沒有變化，到來時卻有多少塵世的阻隔。
隨意回憶起當年的楚人遊子，在朋友的信箋下在花底，優美的言辭區分着清冷的碧綠。
對着庭院的槐樹灑淚親自祭奠，這是曾經經歷過的滄桑。
落日下的琴聲，遙遠天邊的蜃氣，新生的愁恨誰能消除呢。
極度悲痛已到盡頭，隔着籬笆不要送來殘餘的笛聲。