臨江仙 枕上得家山二語,漫譜此調,夢生於想,歌也有思,不自知其然而然也

王鵬運
王鵬運 (清代)

歌哭無端燕月冷,壯懷銷到今年。斷歌悽咽若爲傳。家山春夢裏,生計酒杯前。茆屋石田荒也得,夢歸猶是家山。南雲回首落誰邊。擬呵湘水壁,一問左徒天。

臨江仙 枕上得家山二語,漫譜此調,夢生於想,歌也有思,不自知其然而然也翻譯

無緣無故地悲歌痛哭,燕地的月亮是那麼寒冷,壯志豪情到今年已經消磨盡了。

歌聲斷絕、悲泣哽咽又如何去傳達。

故鄉的山川只在春天的夢裏,維持生計也只在酒杯之前。

即便茅屋和石田都荒蕪了也沒關係,夢裏迴歸的仍然是故鄉的山川。

向南邊的雲彩回首,不知會落在誰那邊。

想要在湘水的石壁上題詩,問一問屈原那蒼天。

更多王鵬運的名句

遺臺何處是黃金?
苜蓿闌干滿上林,西風殘秣獨沉吟。

更多王鵬運的詩詞