婆娑醉舞，呵壁無靈天不語。獨上荒臺，秋色蒼然自遠來。古人不見，滿目荊榛文字賤。莫莫休休，日鑿終爲混沌憂。
搖搖晃晃地醉酒起舞，對着牆壁質問卻毫無靈應老天也不說話。
獨自登上荒僻的高臺，蒼茫的秋色從遠方自然涌來。
古人已經看不見了，滿眼都是荊棘雜草，文字也被輕視。
不要這樣啊不要這樣，每日的損耗終究會帶來混沌般的憂慮。
浣溪沙·题丁兵备丈画马
浣溪沙 其一 叠韵答次珊
浣溪沙 拟梅屋
鹧鸪天 其三 续读史吟补录，端午次日作
鹧鸪天 登玄墓还元阁用叔问重泊光福里韵
鹧鸪天 咏烛
鹧鸪天 偶欲为词，率成十五字，索解人不得也
满江红 敬书岳忠武王赠吴将军宝刀行墨迹后
满江红 朱仙镇谒岳鄂王祠敬赋
满江红
临江仙 枕上得家山二语，漫谱此调，梦生于想，歌也有思，不自知其然而然也
念奴娇 逭暑焦山自然庵，为庵主六公题如此江山图，用东坡赤壁韵
念奴娇 二月十二日妙光阁下感赋
沁园春 其一
点绛唇 拟秋岩
点绛唇 饯春
虞美人 题校梦龛图
虞美人
水龙吟 平生嗜睡成癖，读天籁集睡词，深有契于予怀者。戏用原韵以志赏心
水龙吟 分韵赋白芍药得后字
