滿江紅 朱仙鎮謁嶽鄂王祠敬賦
風帽塵衫，重拜倒、朱仙祠下。尚彷彿、英靈接處，神遊如乍。往事低徊風雨疾，新愁黯淡江河下。更何堪、雪涕讀題詩，殘碑打。黃龍指，金牌亞。旌旆影，滄桑話。對蒼煙落日，似聞叱吒。氣讋蛟鼉瀾欲挽，悲生笳鼓民猶社。撫長鬆、鬱律認南枝，寒濤瀉。
風帽塵衫，重拜倒、朱仙祠下。尚彷彿、英靈接處，神遊如乍。往事低徊風雨疾，新愁黯淡江河下。更何堪、雪涕讀題詩，殘碑打。黃龍指，金牌亞。旌旆影，滄桑話。對蒼煙落日，似聞叱吒。氣讋蛟鼉瀾欲挽，悲生笳鼓民猶社。撫長鬆、鬱律認南枝，寒濤瀉。
戴着風帽穿着滿是塵土的衣衫，重新拜倒在朱仙祠下。
還彷彿能感受到英靈交接之處，精神遊歷就好像突然發生一樣。
過去的事情在心中徘徊回想，風雨急驟，新添的愁緒黯淡如同江河之下沉。
更怎能忍受，流着淚誦讀題詩，敲打着殘碑。
指向黃龍府，卻被金牌阻止。
旌旗的影子，訴說着滄桑變化。
面對蒼青色的煙霧和落日，好像聽到呵斥聲。
氣勢能震懾蛟龍鼉龍想要挽回波瀾，悲哀產生於笳鼓而民衆依然祭祀。
撫摸着高大的松樹、茂密的枝幹辨認着朝南的樹枝，寒濤如瀉。