摸魚兒 和葑田病耳

甚年時、楚江寒早，病懷偏惱孤旅。悠然自喚空閒宇，瘦影幾番回顧。難寐處。也省聽、敲窗暗葉穿階雨。殘更漫數。總付與醒眸，青燈素被，渾未減愁緒。人間世，幾個知音伴侶。幽蘭淥水休譜。只應不了枯禪味，聞性卷荷猶貯。凝思苦。問隔屋釵聲、可是忘情句。因君小住。向無想山中，飛塵浣斷，相約枕流去。

什麼時候，楚江早早地寒冷起來，病中的心懷偏偏因孤獨的旅途而煩惱。

悠然地自己呼喚着這空寂的屋宇，消瘦的影子幾次回頭看。

難以入睡的時候。

也懶得去聽，敲擊窗戶的暗葉穿過臺階的雨水。

殘夜慢慢數着。

總是交付給清醒的眼眸，青燈和樸素的被子，全然沒有減少愁苦的情緒。

在這人世間，有幾個懂得自己的知音伴侶。

幽蘭和淥水不要再譜寫。

只應該是沒有了悟枯禪的意趣，聽聞佛性荷葉仍然留存。

苦苦地凝思。

試問隔壁屋中釵環的聲音，可是否是忘卻情愁的語句。

因爲你而短暫停留。

向着那無想山中，飛落的塵土洗淨斷絕，約定一起去枕着流水離開。