九日汎石湖

文徵明
文徵明 (明代)

煙斂吳山翠擁螺,重陽晴暖似春和。閒情已付青油舫,斜日輕搖綠玉波。橋外連錢遊騎屬,水邊紈扇麗人過。黃花何處酬佳節,白鳥滄洲引興多。

九日汎石湖翻譯

煙霧收斂後吳山蒼翠簇擁着像青螺一樣,重陽節天氣晴朗溫暖好似春天般溫和。

悠閒的情致已交付給了青油塗飾的船隻,斜陽輕輕搖曳着碧綠的水波。

橋外接連不斷有錢財的騎馬遊玩的人,水邊有拿着白色絲絹扇子的美麗女子經過。

哪裏有黃花來應和這美好的節日呢,白色的鳥兒在滄洲上引發的興致非常多。

更多文徵明的詩詞