歲暮齋居即事 其二

文徵明
文徵明 (明代)

陋巷蕭條少過從,燕閒真味泊然空。荒雞寂晝深庭院,寒雀西風小樹叢。撫事蹉跎歲雲暮,懷人牢落雨其濛。壚香欲歇茶杯覆,詠得梅花苦未工。

歲暮齋居即事 其二翻譯

簡陋的小巷裏一片蕭條,很少有人往來,安閒的真趣淡然無存。

荒僻的雞在寂靜的白天於深深的庭院中,寒天的雀在西風裏於小灌木叢中。

感慨往事虛度時光一年將盡,懷念他人情緒低落又逢那細雨迷濛。

爐香將要燃盡茶杯倒覆,吟詠梅花卻怎麼也寫不好。

更多文徵明的詩詞