九日與彥明登雨花臺

文徵明
文徵明 (明代)

雨花臺上雨初乾,野色江光落坐間。豈謂旅遊逢九日,共來把酒看三山。老年節物偏生感,到處雲林不負閒。落木滿空秋萬里,暝禽遙帶夕陽還。

九日與彥明登雨花臺翻譯

雨花臺上的雨剛剛乾了,野外的景色和江上的光芒落在座位之間。

哪裏想到在出遊的時候正逢九月九日,一起前來舉着酒杯觀看三山。

年老的時候面對節日物品特別容易心生感慨,所到之處的白雲山林沒有辜負這份悠閒。

飄落的樹葉佈滿天空,秋天有萬里之遙,暮色中的飛禽遠遠地帶着夕陽返回。

更多文徵明的詩詞