春曉曲
翠塵沃日煙霏霏，彤光飛上幹罘罳。誰家高樓鎖春色，金鋪約戶蟠雙螭。東風掠幌鸞綃動，瑤鴨蘭溫睡初重。起來臨鏡悄無言，含情自理雙鶯夢。夢迴生怕守宮殘，捲袖移韝獨自看。燕子銜春欲飛去，海棠猶自勒輕寒。簾幕垂寒朝不捲，綺疏結香春較淺。欲裁羅段作春衫，自爇薰壚熨金剪。
翠塵沃日煙霏霏，彤光飛上幹罘罳。誰家高樓鎖春色，金鋪約戶蟠雙螭。東風掠幌鸞綃動，瑤鴨蘭溫睡初重。起來臨鏡悄無言，含情自理雙鶯夢。夢迴生怕守宮殘，捲袖移韝獨自看。燕子銜春欲飛去，海棠猶自勒輕寒。簾幕垂寒朝不捲，綺疏結香春較淺。欲裁羅段作春衫，自爇薰壚熨金剪。
綠色的塵土在陽光照耀下飛揚，煙霧瀰漫。
紅色的光芒飛上那屏風。
不知是誰家的高樓鎖住了春色，門上的銜環獸形鋪首環繞着雙螭。
東風吹動帷幌，鸞綃輕輕飄動，用瑤鴨香爐薰暖的被子里正睡得深沉。
起來對着鏡子悄然無語，懷着情意自己梳理着如雙鶯般的夢境。
從夢中醒來生怕守宮砂消失，捲起袖子移動臂套獨自查看。
燕子銜着春天想要飛走，海棠花仍然帶着輕微的寒意。
簾幕垂着早晨也不捲起，花格窗戶上繫着的香草顯示春天還不深。
想要裁剪綾羅綢緞來做春衫，自己點燃薰爐來熨燙金剪。