九日遊雙塔院次淵明己酉九日韻
時敘不容淹，忽忽寒暑交。矧餘蒲柳姿，望秋已先凋。山林樂閒曠，勢途利崇高。人性各有適，奚但壤與霄。爰以一日歡，酬此卒歲勞。古來明哲士，取材不遺焦。銜觴輒忘世，何似慄裏陶。得酒且復樂，安能待來朝。
時敘不容淹，忽忽寒暑交。矧餘蒲柳姿，望秋已先凋。山林樂閒曠，勢途利崇高。人性各有適，奚但壤與霄。爰以一日歡，酬此卒歲勞。古來明哲士，取材不遺焦。銜觴輒忘世，何似慄裏陶。得酒且復樂，安能待來朝。
時間的敘述不會停留，匆匆之間寒暑就交替了。
況且我這如蒲柳般的身姿，望着秋天就已經先凋零了。
在山林中享受安閒曠遠，權勢路途利於追求崇高。
人的性情各自有適合的，哪裏只是土壤和雲霄的差別。
於是用一天的歡樂，來酬謝這一年到頭的辛勞。
自古以來明智賢哲的人士，選取材料不會遺漏細微之處。
舉起酒杯就會忘卻世事，哪裏像慄裏的陶淵明。
得到酒就暫且又快樂起來，怎能等待到明天呢。