乞貓

文徵明
文徵明 (明代)

珍重從君乞小狸,女郎先已辦氍毹。

自緣夜榻思高枕,端要山齋護舊書。

遣聘自將鹽裹箬,策勳莫道食無魚。

花陰滿地春堪戲,正是蠶眠二月餘。

乞貓翻譯

鄭重地向您請求要一隻小狸貓,女子已經先準備好了毛織的地毯。

只因晚上在牀榻上想着能有個高枕頭(好睡覺),確實需要在書齋裏保護舊書。

派人去聘請時自然會用鹽裹着箬葉,不要說建立功勳就會沒有魚喫。

花影滿地春天正適合嬉戲,正是春蠶入眠兩個多月的時候。

更多文徵明的詩詞