興隆寺致齋

文徵明
文徵明 (明代)

漠漠香燈佛座前,寢衣相對不成眠。明禋夙奉廷中戒,清淨來修物外緣。竹樹湘簾新月色,鬢絲禪榻舊風煙。無端忽憶朝元事,笑隔春風又一年。

興隆寺致齋翻譯

在那昏暗的香燈和佛座之前,穿着睡衣相對卻無法入眠。

一向恭敬地奉行朝廷中的戒律,爲了清淨來修持身外的機緣。

竹樹和湘簾映襯着新月的月色,兩鬢髮絲和禪榻有着舊日的風煙氣息。

無緣無故忽然回憶起朝元的事情,笑着隔着春風又是一年過去了。

更多文徵明的詩詞