木蘭花慢四首 其一
記華燈颭影，驚剗地、暗塵收。想乍冷笙歌，閒拋綵勝，倦倚箜篌。羅幬。夢魂牢鎖，再難尋、拜月小紅樓。只是淒涼獨醉，從教冷落歡遊。凝眸。空盼舊鴛儔，忍更負溫柔。怕梅粉飄殘，蘭痕吹醒，一倍春愁。知否滿襟風月，被燕猜、鶯妒等閒休。辜負掃眉才子，遠山別樣風流。
記華燈颭影，驚剗地、暗塵收。想乍冷笙歌，閒拋綵勝，倦倚箜篌。羅幬。夢魂牢鎖，再難尋、拜月小紅樓。只是淒涼獨醉，從教冷落歡遊。凝眸。空盼舊鴛儔，忍更負溫柔。怕梅粉飄殘，蘭痕吹醒，一倍春愁。知否滿襟風月，被燕猜、鶯妒等閒休。辜負掃眉才子，遠山別樣風流。
記得那華美的燈光搖曳着影子，驚訝地看到，一下子將地上的灰塵收起。
想着剛剛冷卻的笙歌之聲，隨意地拋開彩色的飾物，疲倦地倚靠在箜篌旁。
帷帳之中。
夢魂被牢牢鎖住，再也難以尋找到在小紅樓中拜月的情景。
只是獨自淒涼地沉醉，任憑歡樂的遊玩變得冷落。
凝視。
徒然期盼着舊日的伴侶，怎忍心再辜負那溫柔。
害怕梅花的花粉飄落殘盡，蘭花的痕跡被吹醒，又增添一倍春天的愁苦。
可知道滿襟的風月，被燕子猜疑、黃鶯嫉妒就這麼輕易地消逝了。
辜負了那有才華的女子，遠處的山巒有着別樣的風流韻致。