木兰花慢四首 其一
记华灯飐影，惊刬地、暗尘收。想乍冷笙歌，闲抛彩胜，倦倚箜篌。罗帱。梦魂牢锁，再难寻、拜月小红楼。只是凄凉独醉，从教冷落欢游。凝眸。空盼旧鸳俦，忍更负温柔。怕梅粉飘残，兰痕吹醒，一倍春愁。知否满襟风月，被燕猜、莺妒等闲休。辜负扫眉才子，远山别样风流。
记华灯飐影，惊刬地、暗尘收。想乍冷笙歌，闲抛彩胜，倦倚箜篌。罗帱。梦魂牢锁，再难寻、拜月小红楼。只是凄凉独醉，从教冷落欢游。凝眸。空盼旧鸳俦，忍更负温柔。怕梅粉飘残，兰痕吹醒，一倍春愁。知否满襟风月，被燕猜、莺妒等闲休。辜负扫眉才子，远山别样风流。
记得那华美的灯光摇曳着影子，惊讶地看到，一下子将地上的灰尘收起。
想着刚刚冷却的笙歌之声，随意地抛开彩色的饰物，疲倦地倚靠在箜篌旁。
帷帐之中。
梦魂被牢牢锁住，再也难以寻找到在小红楼中拜月的情景。
只是独自凄凉地沉醉，任凭欢乐的游玩变得冷落。
凝视。
徒然期盼着旧日的伴侣，怎忍心再辜负那温柔。
害怕梅花的花粉飘落残尽，兰花的痕迹被吹醒，又增添一倍春天的愁苦。
可知道满襟的风月，被燕子猜疑、黄莺嫉妒就这么轻易地消逝了。
辜负了那有才华的女子，远处的山峦有着别样的风流韵致。
