春明門外路,看迤邐,接天涯。任當道豺狼,處堂燕雀,起陸龍蛇。莫邪。且藏匣底,飽河魚,洛筍即爲家。滿載英華書畫,閒吟嵩少煙霞。京華。聚散等摶沙。世事一長嗟。是楚澤椒蘭,齊邱松柏,秦國蒹葭。靈槎。不浮天上,鑄玲瓏、無術教皇媧。他日劉郎重到,玄都認取桃花。
春明門外的道路,看上去曲折連綿,一直連接到天邊。
任憑那當道的豺狼,在朝堂上的燕雀,以及興起的龍蛇。
莫邪劍啊,暫且藏在劍匣底部,讓河裏的魚喫得飽飽的,洛筍那裏就是家。
裝滿了傑出的書畫,悠閒地吟唱嵩山少室山的煙霞。
京城。
聚散如同捏聚沙子一樣。
世事令人長久地嘆息。
就像楚地澤畔的椒蘭,齊國丘陵上的松柏,秦地的蒹葭。
靈槎。
不能漂浮在天上,鑄造出玲瓏的事物,沒有辦法去告訴女媧。
以後劉郎重新到來,在玄都觀能認出桃花。