訴衷情 其二 詠蓮

梁清標
梁清標 (明代)

猩紅弓樣試風流。貼地軟香浮。凌波巧籠纖筍,錦幄倍清幽。蓮折瓣,月微鉤。玉溫柔。苔痕池上,泥印花間,塵跡樓頭。

訴衷情 其二 詠蓮翻譯

像猩紅的彎弓般試着展現風流姿態。

貼近地面有柔軟的香氣飄浮。

如同在水波上巧妙地籠罩着纖細的竹筍,華美的帷帳更增添了清幽之感。

蓮花折了花瓣,月亮微微彎曲如鉤。

像玉一般溫柔。

苔蘚的痕跡在池塘之上,泥土印在花叢之間,灰塵的痕跡留在樓頭。

更多梁清標的詩詞