大寧夫人二書贊
釋老之異，佞者惟酷喜，
排者惟疾觝。死生之大，
達者晦其理，昧者尚其詭。
喪祭之正，徇古者失於泥，
行今者溺於鄙。如遺訓者，
亦可以守而勿墜矣。我懷緒言，
杯棬之比。子孫傳家，
真跡在此。
釋老之異，佞者惟酷喜，
排者惟疾觝。死生之大，
達者晦其理，昧者尚其詭。
喪祭之正，徇古者失於泥，
行今者溺於鄙。如遺訓者，
亦可以守而勿墜矣。我懷緒言，
杯棬之比。子孫傳家，
真跡在此。
佛教和道教的不同，奸佞的人只是非常喜歡，排斥的人只是極力詆譭。
生死這樣的大事，通達的人隱晦其中的道理，愚昧的人崇尚其中的詭異。
喪葬祭祀的正道，遵循古制的人失之於拘泥，依行現今的人沉溺於鄙陋。
像留下的訓示，也可以堅守而不讓其失落。
我心懷這些前人的話，就如同杯盤碗盞一樣。
子孫傳承家業，真正的痕跡就在這裏。