五年不治筆研奉詔起家是日始草辭免奏旋假書吏於郡題寫皆生疏又堂帖趣行三日戒塗偶成二首 其二

岳珂
岳珂 (宋代)

露封謄奏曉鳴鈴,當御應關乙夜呈。京兆有裝隨使者,陳留無酒憶廚兵。故營將鉞談家世,老吏公車識姓名。塵事看看到書尺,更驚三日有王程。

五年不治筆研奉詔起家是日始草辭免奏旋假書吏於郡題寫皆生疏又堂帖趣行三日戒塗偶成二首 其二翻譯

清晨響鈴呈上密封的奏章,應當在二更時分呈給皇帝。

京城有裝備跟隨使者,陳留沒有酒讓人想起廚房的士兵。

過去營中持鉞談論家世,老官吏在公車上能認出姓名。

塵世之事眼看着到了書信的尺度,更驚訝的是三天後有王命的行程。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞