戊戌二月十日京湖袁總郎以堂帖至有詔復除戶侍總饟

晝長攲枕酣春臥，剝啄敲門驚夢破。雙旗健步衣正黃，爵羅駭見久未嘗。泥紫一封芹詔香，王人繭牘親遣將。老夫五年坐奇謗，身則漁樵志猶壯。豈無戀闕如子牟，強擬隨裝學張敞。浮雲滿空能蔽日，雲散天空日華出。千三百載春又春，杜陵久矣無斯人。黃衣走塵漫踆踆，縱了桴鼓何足雲。姑言絮舜工負恩，堯天舜日定不爾。皎皎太空無點滓，當時下書便疑似。聊坐和歌焉熱耳，寧比三光覆盆底。金羈欲脫還從頭，絡頭齕草均一牛。吾身本是報恩具，千年萬年屬明主。感恩欲愬淚如雨，且願投讒畀豺虎。

白天時間長斜靠着枕頭盡情地在春天裏酣睡，突然傳來敲門聲驚醒了夢境。

兩杆旗幟下腳步矯健穿着正是黃色衣服，很久沒有見到過這樣令人驚訝的場面。

泥紫色的一封詔書散發着芹菜般的香氣，君王派人拿着文牘親自派遣將領。

我這五年一直遭受奇特的誹謗，自身雖然過着漁夫樵夫般的生活但志向仍然雄壯。

難道沒有像子牟那樣眷戀朝廷，勉強打算跟着別人學習張敞。

浮雲佈滿天空能夠遮蔽太陽，雲散後天空中太陽光芒又出現。

一千三百多年過去了又是春天，杜陵很久以來已經沒有這樣的人了。

穿着黃衣在塵土中慢慢地行走，縱然有戰鼓又哪裏值得說呢。

姑且說像舜時的鯀有負恩情，堯天舜日肯定不是這樣。

明亮的天空沒有一點渣滓，當時下詔書就有些讓人懷疑。

暫且坐着和歌也只是讓耳朵熱一熱罷了，怎能比得上日月星光照亮盆底。

想要擺脫馬籠頭還得從頭開始，籠頭咬着草都是一樣的牛。

我的身體本來就是報答恩情的工具，千年萬年都屬於聖明的君主。

懷着感恩之情想要訴說淚水就像雨一樣，只希望把讒言投給豺狼虎豹。