秦少游
昔江淹夢五色筆，而不以能書稱。天昌其文，字偕以行，如公辭章，淹豈能京。既已禪長公之文籙，奚必誇大令之墨精。託敬賢之盛心，尚遺蹟之可憑。然則我得其詩，手之而不釋。予方將借荊國之書，以爲此帖之評。
昔江淹夢五色筆，而不以能書稱。天昌其文，字偕以行，如公辭章，淹豈能京。既已禪長公之文籙，奚必誇大令之墨精。託敬賢之盛心，尚遺蹟之可憑。然則我得其詩，手之而不釋。予方將借荊國之書，以爲此帖之評。
昔日江淹夢到五色筆，卻並不因擅長書法被稱讚。
上天使其文章昌盛，文字也與之同行，像您的辭章，江淹怎麼能夠比得上。
已經傳承了長公的文章道統，又何必要誇大令的墨寶精妙。
依託着敬重賢才的深厚心意，尚且有遺蹟可以憑藉。
這樣的話我得到他的詩，拿在手裏而不捨得放下。
我正準備藉助荊國公的書，來作爲對這字帖的評論。