徽宗皇帝讀閣支降御筆贊

昭回之祕天所示，風行雷歷動一世。

獨持八柄昭馭貴，馭貴馭富抑共細。

百年史牒記金匱，木腳東廊果何地。

誰從六閣得幅紙，朱書旁行儼如此。

貴璫日月書紙尾，宛如宣和見宣底。

參稽天筆良不類，恭覽比方三嘆喟。

王蔡諸臣真可罪，區區球補蟣蝨耳。

汴都彷彿塵未洗，此帖間行來萬里。

大書尊堯底王氏，責以格君法當爾。

奸諛直筆誅既死，原以所書裨太史。

上天展示那光明迴轉的奧祕，如風行雷動影響這一世。

獨自秉持八種權柄來昭示駕馭尊貴，駕馭尊貴、駕馭財富也抑制那些瑣碎之事。

上百年的史冊記錄在金匱中，木腳東廊到底是什麼地方。

誰從六閣中得到這一幅紙，紅色的字在旁邊寫得如此莊嚴。

有權勢的宦官在紙尾寫上時間，就好像在宣和年間見到的那樣。

參考上天的筆意實在不相似，恭敬地觀看比較後連連嘆息。

王蔡等大臣實在是有罪，那小小的進獻補救就如同蟣蝨罷了。

汴京彷彿塵土還未洗淨，這字帖輾轉萬里而來。

大大的字寫着尊崇堯的王氏，責備他以匡正君主的方法應當如此。

奸邪諂媚之人直接書寫被誅殺之後，原本希望所寫的能對太史有所補益。