百字令·月夜過七裏灘

月夜過七裏灘，光景奇絕。歌此調，幾令衆山皆響。 秋光今夜，向桐江，爲寫當年高躅。風露皆非人世有，自坐船頭吹竹。萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。挐音遙去，西巖漁父初宿。

心憶汐社沉埋，清狂不見，使我形容獨。寂寂冷螢三四點，穿破前灣茅屋。林淨藏煙，峯危限月，帆影搖空綠。隨風飄蕩，白雲還臥深谷。

在月夜經過七裏灘，景色奇特絕妙。

唱着這首詞，幾乎使得衆山都發出迴響。

今夜的秋光，對着桐江，來書寫當年的高潔行跡。

風露都不是人間所能擁有的，自己坐在船頭吹奏竹笛。

各種聲音在山間產生，一顆星星在水中，彷彿仙鶴之夢又重新延續。

划船的聲音遠遠地離去，西巖上的漁夫剛剛開始住宿。

心中回憶起汐社被埋沒，往昔的清狂不再出現，讓我孤獨地保持着自己的模樣。

寂靜中只有三四點冷冷的螢火蟲，穿過前灣的茅屋。

樹林純淨能藏住煙霧，山峯高危限制了月光，船帆的影子在空綠中搖晃。

隨着風飄蕩，白雲還臥在深深的山谷中。